I had the same problem, turns out its an easy solution.
Connect to the VPN as stated on the tutorial, then right click on the VPN connection -> Properties -> TCP/IPv4 properties -> advanced -> untick “use as default gateway”
This way you can use your own internet connection not that of the VPN, whilst still accessing the VPN files etc.
Hope that helps